俄式百年孤寂

　　Tempo Tango Spe5. 汁語警察

　　「我們今天要做什麼？」

　　Tempo看著眼前穿著警裝、戴著警帽、配著警徽、拿著警棍的室友問。

　　「我們今天要來練習當汁語警察。」室友說。

　　「什麼是汁語？」Tempo問。

　　「就是視頻。」

　　「嗨同志你今天看了那個視頻嗎真高清啊我都嚇尿了他奶奶的。」

　　「就是質量。」

　　「你這批貨質量看上去挺牛逼哪買的下回哥打錢給你你幫帶點。」

　　「就是走心。」

　　「親我跟你鬧的呢你走心什麼男兒走腎不走心啊麼麼噠。」

　　「為了提醒大家不要使用汁語，從現在開始，使用汁語的人要接受汁語警察的思想矯正。」室友點頭。

　　「怎麼矯正？」Tempo看著室友手上的警棍。

　　「使用汁語就是輕忽同化、否定本土，每使用一次汁語，就等於你的靈魂和肉體被滲透了一次，所以我們得想辦法讓他本土化回來。」

　　「怎麼本土化？」

　　「這樣好了，每使用一次汁語，就得在後面加上一個本土的用詞或句子平衡回來。」

　　「嗨同志你今天看了那個視頻嗎真牛逼啊我都懵逼了，擔仔麵，像這樣嗎？」

　　「剛剛那個句子用了同志、視頻、高清、懵逼，總共用了四個，所以要加上四個本土化的詞語才能平衡。」室友說。

　　「嗨同志你今天看了那個視頻嗎真牛逼啊我都懵逼了，擔仔麵鳳梨酥麻辣鴨血鹹酥雞。」Tempo點頭。

　　「你這批貨質量看上去挺牛逼哪裡買的下回哥打錢給你你幫帶點，101大樓圓山飯店日月潭西門町。」室友點頭。

　　「親我跟你鬧呢你走心什麼男兒走腎不走心啊麼麼噠，悠遊卡U-bike紓困貸款注音文順時中。」

　　「你今天要搭公交車去你司嗎還是我給你打車？威士比養樂多保力達B。」室友問Tempo。

　　「等一下，我有問題。」Tempo舉手。

　　「你問。」

　　「汁語是誰定義的？要怎麼知道哪些是汁語、哪些不是？」

　　「我說是就是，因為我是汁語警察。」室友推了下警帽帽沿。

　　「我自己開車去就可以了。」

　　「開車是汁語。」

　　「開車是汁語嗎？」Tempo一愣。

　　「汁語警察說是就是。」

　　「我自己開車去就可以了。三支雨傘標有露安。」

　　「現在新冠肺炎疫情這麼嚴重，還是我載你吧？紅燈可以右轉高雄哪裡都能左轉。」

　　「你有講到汁語嗎？」Tempo一愣。

　　「新冠肺炎是汁語。」

　　「新冠肺炎是汁語嗎？」Tempo愣住。

　　「汁語警察說是就是。」

　　「我覺得我自己開車去、跟你開車送我去，對防疫來講都一樣，新竹人騎貢丸臺東人騎山豬。」

　　「開車載你去可以順便在你司附近吃法餐、法餐之後可以順便壓壓馬路，壓完馬路可以開車載你回家開車，春吶音樂祭跨年煙火秀國際書展彩虹大遊行。」

　　「你是不是多講了一次開車？」Tempo一愣。

　　「你忘了本土化。」

　　「你是不是多講了一次開車娘家大紅麴？」

　　「沒有多啊，都是動詞。」室友說。

　　Tempo沉默了一下。

　　「為什麼忽然要開車送我？你平常都讓我自己去的不是嗎？第四台多到看不完有一半是電視購物台。」

　　「我們來玩一個遊戲。」室友說。

　　「好久沒見你用遊戲敷衍我了。」Tempo感嘆。

　　「這個遊戲叫作Larp，俗稱劇本殺，就是每個人扮演劇本裡的一個角色，每個角色拿到的劇本都不相同，故事開始時會有個事件發生，通常是殺人案件，玩家必須透過彼此交談、討論和蒐證找出真凶。遊戲進行過程中，只有真凶可以說謊，其他參與者不能說謊，最後由所有參與者投票決定真凶。」

　　「嗯。」

　　「這個劇本的角色設定如下：我和你是結婚兩年的夫妻，你是我老婆，我在外面有個小三，叫作李白白，李白白在外面有個砲友，叫作Aさん。」

　　「早上好我叫李白白，是他的小三。」

　　李白白從床底下走出來，抱住室友的手臂。

　　「晚上好我叫Aさん，是李白白的砲友。」

　　Aさん從微波爐裡走出來，抱住李白白的大腿。

　　「等一下，我有問題。」Tempo舉手。

　　「請說。」

　　「如果李白白和Aさん在遊戲中用了汁語，他們也要本土化吧？」Tempo說。

　　「當然。」室友點頭。

　　「早上好我叫李白白，是他的小三。沒事就停駛的貓空纜車。」李白白說。

　　「早上好我叫Aさん，是李白白的砲友。永遠沒人坐的粉色捷運博愛座。」Aさん說。

　　「劇本的起始事件是這樣的：有天我醒來，赫然發現我結婚兩年的妻子Tempo，他忘記了一件非常重要的事情。此外我發現Aさん死在李白白的大腿之間，請找出真相。」

　　「等等，真相是指我忘記的事，還是誰殺了Aさん？」Tempo愣住。

　　「你忘了本土化。」室友指正。

　　「剛剛那句話裡有汁語嗎？」Tempo愣住。

　　「Aさん是汁語。」

　　「我是汁語嗎？」Aさん問。

　　「汁語警察說你是就是。」李白白點頭。

　　「真相是指我忘記的事，還是誰殺了Aさん？雨天傘插在傘桶裡一定會被人幹走。」

　　「是指誰殺了Aさん。十個機車停車格可以塞得下五十台機車。」室友點頭。

　　「那就先從我開始自我介紹。大家好我是李白白，我的身世非常可憐，我出生在一個大戶人家，我的父親雖然是大戶人家的老爺，但我其實是老爺跟家裡打掃拉基的阿媽生的，所以我從小就受盡家裡人的欺凌，只有一個人對我非常好，那個人就是Aさん，他是負責幫老爺清潔鼠標的長工，從小跟我一起長大。霹靂布袋戲仙劍奇俠傳返校。」

　　「大家好我是Aさん，誠如李白白所說，我是老爺家清潔鼠標的長工，每天把老爺的鼠標清得乾淨滑順是我的工作。有天我在清潔鼠標時，看見李白白爬出老爺家的床底下，我頓時驚為天人，李白白看見我，也春心萌動，我們一拍即合，立即在老爺房間的壁櫥裡開車。超級星期天全民大悶鍋小燕有約鐵獅玉玲瓏五燈獎。」

　　「壁櫥裡怎麼開車？二二八紀念日。」Tempo愣住。

　　「自我介紹環節不能夠問問題。」室友提醒。

　　「對不起。」Tempo道歉。

　　「換我了。大家好我是室友，是Tempo的老公，我與Tempo在大學時代就認識，經過我猛烈的追求後，我與Tempo在大學畢業那年同居，Tempo也順利考上律師，我們在兩年前的今天登記結婚。」

　　「好厲害，都沒有用到汁語。」Temop鼓掌。

　　「我是室友，我是Tempo的媳婦兒，我與Tempo是發小，經過我猛烈的追求後，我倆在大學畢業那年好上了，Tempo事業也火了，我們在兩年前的今天一塊去民政局領了證。五月天S.H.E.小虎隊F4志玲姊姊水蜜桃姊姊小燕姊姊謝金燕咚吱咚吱跳針跳針跳針。」

　　「為什麼要自我介紹第二次？」Tempo愣住。

　　室友安靜了一下。

　　「我們現在可以開始閱讀事件的劇本了。」

　　「星期一上午九點半的時候，Tempo和室友一起走進了Tempo的事務所，發現李白白坐在地上，兩腿大開，而Aさん就死在李白白的兩腿之間，口吐白沫，身上沒有傷痕。吃薑母鴨的時候一定要加米酒。」

　　李白白朗誦事件劇本。

　　「Aさん有穿衣服，還是沒穿衣服？阿美族。」Tempo開始發問。

　　「Aさん沒穿衣服。排灣族。」

　　「李白白有穿衣服，還是沒穿衣服？」室友問。

　　「李白白有穿衣服。」

　　「等等，這不合理。」Tempo開始推理。

　　「Aさん沒穿衣服、但李白白卻有穿衣服，這太奇怪了，你們之中一定有人說謊！阿里山的姑娘美如水啊～阿里山的少年壯如山啊～啊啊～」

　　「我、我沒有說謊！我那時候真的有穿衣服！」李白白入戲，開始啜泣。

　　「但根據我在李白白房間蒐證的結果，李白白的房間根本一件衣服也沒有。」Tempo看著房間蒐證紀錄。

　　「看吧，李白白，我勸你還是趁早招了，再說謊下去尼瑪舉報你，啊～我沒醉我沒醉沒醉～請你毋免同情我～酒若入喉～痛入心～肝～～」室友說。

　　「好吧，我承認！其實我身上穿的衣服是Aさん的衣服，我因為沒衣服穿，只好從他身上脫下來穿在自己身上。看那紅色蜻蜓飛呀飛在藍色天空，遊戲在風中不斷追逐牠的夢～天空是永恆的家大地就是牠的王國～飛翔是生～活～」李白白掩面崩潰。

　　「哼，被你看穿了也沒辦法，沒錯，我就是殺害我自己的凶手！」Aさん說。

　　「動機呢？」Tempo問。

　　「其實我並不是真的Aさん，真正的Aさん早在三十年前就死了，Aさん死了之後穿進老爺的身體，老爺後來發生車禍，靈魂碎成了七片，分別穿進Aさん、Cさん、Dさん、Eさん、Fさん和雞排妹的身體，而其中Aさん在一次渡劫中又穿進五樓身體，五樓因為愛上李白白，決心要把Aさん全部靈魂找回來，所以又跟老爺換了一次魂，哭爸哭母拎老師拎祖罵夭壽死囝仔母湯喔。」

　　「所以Aさん其實是老爺？幹拎娘。」Tempo有點聽不懂。

　　「Aさん其實是五樓，拎娘咖好。」室友解釋。

　　「哇，好精妙的劇本！好細緻的推理！」李白白讚嘆。

　　「所以我們現在要開始投票誰才是真凶了嗎？」Tempo搓手。

　　「我投五樓一票。」李白白舉手。

　　「五樓兩票。」Aさん說。

　　「五樓三票。」室友說。

　　「五樓四票。」Tempo說。

　　「哼，沒想到我已經隱藏得這麼好了，還是被你們抓出來了，不愧是汁語警察。沒錯，凶手就是我，我是汁國派來你們這裡滲透你們的，目的就是讓你們通通染上使用汁語的惡習，讓你們沉浸在汁語的美妙之中不可自拔，進而把你們從頭到腳都洗成汁國人的形狀。」五樓惡狠狠地說。

　　「哇，好可怕的陰謀！好惡毒的計畫！」李白白驚呼。

　　「還好我們查覺這其中的貓膩，即早把他給掛了出來。吃週六中午囍宴一定要遲到一個小時以上。」室友說。

　　「一切都歸功於汁語警察。」Tempo點頭。

　　「感謝汁語警察。」李白白說。

　　「讚嘆汁語警察。」Aさん說。

　　「汁語警察，愛了愛了。」室友說。

　　「所以你到底為什麼要開車載我去吃法國料理？魯肉飯。」Tempo問室友。

　　「不吃法國料理、單純開車也行。芒果挫冰。」室友凝視著Tempo。

　　「結婚紀念日可以只開車就好，不用去什麼地方慶祝嗎？珍珠奶茶半糖少冰。」Tempo愣住。

　　「我現在就只開車給你看。」 室友拉熄了床頭的燈。

　　Aさん默默地走到牆上的月曆前，把寫著「結婚紀念日」的「結婚」兩個字劃掉，改成「領證」，撿起室友掉落的汁語警察帽戴在頭上，轉身鑽回了微波爐中。

—End—