俄式百年孤寂

　　

　　＃

　　利冠翰腦袋一片空白，周圍在旋轉，好像他一腳踩空什麼，跌落萬丈深淵。

　　「就算……」利冠翰吸著氣，「就算我想變得跟你Kama一樣、你也不想？」

　　Drusa有些意外地抬起頭，利冠翰覺得自己撐不住了，在他能夠控制之前，眼淚就像潰堤一樣落了下來。

　　利冠翰站在雜貨店前哭著，他用手抹著眼睛，想阻擋那些淚水。

　　他不想這樣，他不想讓Drusa覺得他沒用。他是男人，又不是漂亮女生，哭了也沒有人會同情他。

　　這些利冠翰都知道，但眼淚還是停不下來。

　　啊，是啊，Drusa一年沒連絡、Drusa不接他電話，他早就應該知道了。

　　他真的太笨了，還傻傻以為Drusa會在山上等他，就像他每天瞪著來電顯示欄一樣。

　　利冠翰吸著鼻子，轉身就跑。

　　他想趕快離開這個地方。離開雜貨店、離開遠處那間教堂、離開他從小到大的故鄉、離開這座山頭、離開這個到處充滿著Drusa影子和氣味的地方。

　　「利冠翰！」他隱約聽見有人在喊他名字，但利冠翰沒有停下來，滿腦子只有逃跑。

　　他沿著柏油大路走，中途折往林間小路，一個勁兒地往山下跑。

　　他太久沒回來了，可能是那個什麼復興計畫的緣故，很多地方路都變了，變得混亂而陌生，和Drusa一樣。

　　他聽見背後一直有人在叫他，有草被撥開的聲音、有樹枝折斷的聲音。

　　利冠翰用球鞋踩著邊坡，他到底是山下人，不像Drusa他們這麼會爬山，眼淚模糊了他的視線，一顆石頭滾下來，差點害他滑倒，忙抓了旁邊樹根穩住。

　　他繼續往下爬，爬到一座山谷旁，那裡有條小小的、木板鋪成的棧道，好像很久沒人走，被雜草蓋滿了。利冠翰一邊撥著草、一邊往前進。

　　他遠遠聽見有人在背後喊：「利冠翰！不可以走那裡！停下！利冠翰！求求你、回來！」

　　利冠翰這時他稍微冷靜了點，聽出那是Drusa的聲音，正要回頭，冷不防腳下傳來斷裂的聲響。

　　利冠翰還沒來得及低頭看，只聽「啪哩趴哩」一陣亂響，利冠翰的身體重量隨著崩塌的木棧板墜落。

　　「利冠翰！」落下去之前，利冠翰聽見Drusa撕心裂肺的吼聲。

　　＃

　　一瞬間，利冠翰忽然理解到了什麼。

　　很久以後利冠翰回想，那一個瞬間，一定是他人生中最重要的瞬間。

　　他右手猛然往旁邊一抓，好在木棧道沒完全崩塌，利冠翰這一抓，就抓到了還釘著的木板，阻止身體下滑。

　　他另一手還胡亂摸著，想找其他的施力點，身體就驀然被人拉起來。Drusa不愧是Drusa，只略一用力，就把利冠翰整個人從邊坡上提了起來。

　　利冠翰嘴裡都是草、身上都是泥，狼狽的咳著嗽。

　　他往後面一看，整條木棧道都崩塌了，他抓的真正是最後一根稻草。

　　他腳下是很深的山谷，利冠翰在山上待這麼久，還沒看過這麼高的深谷，萬一那塊木板也沒了，利冠翰就真的得跟十九年的人生說掰掰了。

　　他還來不及多看，Drusa抓著他的後衣領，把他抬到肩膀上，像小時候一樣，讓利冠翰跨騎著他。

　　Drusa四肢併用，像猴子一樣，先跳到上面的邊坡，靠著抓草、抓樹根的力量，他手臂暴滿青筋，足不沾地，就這樣一路馱著利冠翰，回到安全的山路上。

　　Drusa把利冠翰從肩膀上卸下來，跪在地上喘了一會兒氣。

　　利冠翰覺得有些抱歉，正想跟Drusa道謝，Drusa便忽然回過身來，把利冠翰整個人抓進懷抱裡。

　　Drusa雖然摟著他，卻沒有力氣，利冠翰覺得他整個人都軟了，手腳在抖。利冠翰低下頭來一看，才發現Drusa哭了，哭得比當年水管工人被他玩死還淒厲。

　　利冠翰知道，許多年前，有個山上的漂亮女生，為了逃離他的變態丈夫，抱著眼前這個哭泣的孩子，在此地墜落山谷。

　　漂亮女生死了、漂亮女生的漂亮大兒子也死了，只有那個愛哭的孩子沒死。

　　從那以後，這條路就被封印起來。連帶那個愛哭孩子的眼淚，也被封印在這條路上，從此再也沒停下來握。

　　利冠翰聽著Drusa絕望的哭聲，伸出雙手，抱住Drusa的背。

　　利冠翰拍他的背、摸他的頭，用像媽媽一樣溫柔的語氣說：「沒事了、沒事了，我沒有掉下去，Drusa，我在這裡，你看著我。」

　　利冠翰抓著他哭花的臉，耐心地一遍遍說著。

　　「是你救了我，你這次救到我了。」

　　「你做得很好，我沒死掉，沒有人死掉。」

　　「我還活著，會一直一直活著、活著陪你，Drusa。」

　　＃

　　Drusa不肯把利冠翰放下來，就這麼一路扛著他回教會。

　　路上不少人回頭看他們，像幼時利冠翰扭傷腳一樣。

　　但利冠翰這回除了丟臉，還有了別種滋味。

　　教堂裡有個停柩室，有時候天氣不好，禮儀社沒法上山，山上的屍體都是暫時放在這，他第一次遇到Drusa也是在這。

　　以前利冠翰遇到什麼難處、想一個人安安靜靜時，就會來這個地方。比起外頭那些紛紛擾擾的活人，這地方最能讓他心情平靜。

　　兩人併肩坐在停柩室的長椅上。牧師出事以來，就沒屍體再送過來，現在停柩室是空的。

　　利冠翰看著空蕩蕩的禮儀床，忽說：「Drusa，我還是想做禮儀的工作。」

　　「但你Kina、不是把東西都賣了？」Drusa問他。為了供利冠翰讀大學，利冠翰媽媽賣了不少爸爸的房產，包括那間禮儀社。

　　「嗯，但我爸說過，生命禮儀重要的是人。我喜歡這裡、喜歡山上每個人，想跟他們每個人都好好道別。」

　　利冠翰望向他，下定決心般說：「讓我送牧師的一程吧？Drusa，以前你爸也很照顧我，我想跟他好好說再見。」

　　Drusa有陣子沒說話，好半晌，才開口。

　　「我Kama，會聞你蓋過的被子、和穿過的褲子。」

　　利冠翰微微瞠大眼睛，Drusa臉上滿是陰雲。

　　「有一天，你玩累了，我和你睡在地上，我Kama偷偷進來，把你抱起來，摸你的臉和頭髮，他想把你抱走，抱去他自己房間。」

　　利冠翰吞了口口水，「後來呢？」

　　Drusa說：「我裝傻，對我Kama說：Kama，Ita呢？你要把Ita抱去哪？」

　　Drusa說牧師當下臉色蒼白，放下利冠翰，對Drusa說了幾句安撫的話，就逃走了，Drusa那一整晚都醒著、守著他。

　　「你叫我幫忙老人家收屍那天，我才剛跟我Kama大吵。」

　　Drusa又說：「我發現他還藏著你的褲子，就罵他。我跟他說，他要碰哪個Qunu我不管，就利冠翰不行。我跟他說，再碰你，我一定殺他。」

　　利冠翰想起牧師那通電話，那些試探的詢問，頓時啞然。

　　「你怎麼都不跟我說？」利冠翰問他。

　　Drusa臉上都是陰影：「我說不出口。」

　　「為什麼說不出口？」利冠翰問。

　　Drusa別過頭，神色忸怩。

　　「因為那時我跟我Kama一樣，也想親你、想抱你……想那個你。」

　　＃

　　利冠翰不知為何有點想笑，但又覺得這不該是笑的時候。

　　Drusa忽然喃喃說：「……Kalula、怎麼辦？」

　　聽到那名字，利冠翰心裡還有點刺刺的。但他還是說：「你要是不想跟她分手，就算了，反正我等你，這次該我等你了，等到哪天等不住了，再說。」

　　Drusa搖頭，「我沒有和她睡覺。」

　　利冠翰一呆，「蛤？」

　　「Kalula喜歡我、說要嫁給我。但我跟她說，我沒辦法，我對著她站不起來。但Kalula說沒關係，她說，只要我不要拒絕她就好了。」

　　Drusa皺起好看的眉毛。

　　「她牽我的手、抱我、逮到機會就親我，我有一點困擾，但我答應過Kalula不拒絕她，所以沒辦法。」

　　利冠翰用舌頭「咋」了一聲：「烏柏霖，你這個大騙子。」

　　他仍然牽著Drusa的手，又問：「為什麼不回電話給我？」

　　Drusa「啊」了聲，在懷裡翻找片刻，摸出一隻陳舊的掀蓋式手機。

　　「很多人打電話找我Kama、罵他，他是教會牧師、大家都知道他電話。我Kama只好把號碼停掉，我的借他，手機都拿來聯絡警察，不然就關掉。」

　　Drusa臉上滿是歉意，「Djavai，沒跟你說。」

　　利冠翰抿著唇，「你……都不會想我嗎？這麼久沒見？」

　　「你在唸書，感覺很忙，我怕吵你。」Drusa小聲說。

　　利冠翰正要抗議什麼，Drusa驀地把手掌反過來，扣緊他五指。

　　「但我沒有不想你，利冠翰，我每天都想你。做水管時也想、打板模時也想、開車想你、吃飯想你、睡覺也想你，Kalula親我時，我想的也是你，我的腦袋想的全是你，身體和靈魂都想你。」

　　Drusa忽然咬了一下嘴唇。

　　「我以為你沒那麼想我，所以想裝一下，怕在你面前丟臉，怕讓你知道我喜歡你勝過你喜歡我，才故意說我有女朋友了。我不知道會讓你哭成這樣，知道你也那麼想我，我高興得快要死了，像要飛起來一樣。」

　　利冠翰臉頰「登」地一下通紅。這個人，明明漢語不怎麼靈光，講起情話來卻這麼直白、這麼不要臉。

　　難怪爸爸都跟他說，不要小看山上人，看來木木訥訥的，進攻起來都像百步蛇一般，一擊斃命。

　　「那、那你。」

　　利冠翰掩飾胸中悸動，用口水潤了下唇。

　　「還會想要……那個我嗎？」

　　＃

　　Drusa略顯驚訝地看了利冠翰一眼，利冠翰臉紅得要滴出血了。

　　「你不會覺得，我和我Kama一樣、很噁心嗎？」Drusa小心問。

　　利冠翰搖頭：「你是你、你爸是你爸，我喜歡的又不是你爸。」

　　「……我一直都想，想到不行、想到快瘋掉。」

　　Drusa彷彿豁出去般說。

　　「我早上也想、中午也想、晚上也想，我跟你Kina要來你的東西，騙她說要幫忙寄去給你，其實是拿來安慰我自己，我每天都聞你的味道，幻想著你的裸體摸我自己，早上也摸、中午也摸、晚上也……」

　　「啊——好了！夠了，烏柏霖，不要再講啦，我知道啦！」

　　利冠翰快要崩潰了，要說Drusa有什麼最令他陌生的地方，那就是他漢語未免也進步得太快了，根本都要贏過他這個半山上人了。

　　Drusa蹭過來，手臂貼著手臂、臀貼著臀，緊得沒一絲細縫。

　　利冠翰聞到Drusa汗水的氣味、頭髮的氣味、口腔的氣味，那些在信紙上的味道，此刻現在全都乘上一百倍，朝他襲捲過來。

　　「但這裡不行啊。」Drusa煩惱地說：「也不能在你Vuvu家，我家也不好，Kalula那裡當然也不行，唉，糟糕了，難道只能借我老闆那裡？」

　　「這裡……也沒什麼不行。」利冠翰迷迷糊糊說：「我爸媽第一次接吻，也是在停屍間裡，我們家就是做這個的，沒在忌諱這些，何況這裡現在也沒死人。」

　　Drusa說：「但這裡沒有床。」

　　利冠翰問：「要床幹嘛？」

　　Drusa瞪大眼睛，他試探著問：「你知道『那個』是什麼吧，利冠翰？」

　　利冠翰說：「不就是之前你在你媽墓前做的那個？就親親、抱抱，還有……還有摸一摸小弟弟？」

　　Drusa有點尷尬，「你不是跟女生睡過覺，那個大姊？」

　　利冠翰傷心往事被提起，有點不爽，「我知道啦！跟女生我當然知道啊，你把我當笨蛋嗎？我只是不知道男生跟男生……難道你就知道該怎麼做嗎，Drusa？」

　　Drusa猶豫了下，他湊近利冠翰的耳朵，小聲說了一會兒。利冠翰全身汗毛都站起來，差點沒在教堂裡大叫。

　　他用兩手摀住嘴唇，全身微抖：「等一下、Drusa，你是說，你要用你的那個、放進我的那個，然後再那個、那個、和那個嗎？」

　　Drusa沒有說話，利冠翰見他竟開始解襯衫釦子，一路解到小腹位置。

　　一年不見，胸口那條蛇果然又長大了，粗壯到利冠翰難以致信的境界，他不禁吞了口水。

　　「想摸？」Drsua觀察利冠翰的眼神。

　　利冠翰無法說謊，點了頭。

　　Drusa說：「那就摸。」

　　利冠翰指尖發顫，Drusa抓住他手腕，將他拉近。利冠翰臉紅，他的掌心碰觸到Drusa的奶頭，結實累累，存在感十足。

　　胸肉觸感也很好，利冠翰本以為會很硬，但出乎意料的柔軟。他抓了一邊，忍不住兩手並用，揉捏起來。

　　「……你真的很愛奶子。」利冠翰聽見Drusa略帶複雜的嗓音：「光摸奶，下面就站起來了。」

　　利冠翰臉熱得要命，無法直視兒時玩伴的眼睛。

　　Drusa大手摸到他身下，鑽進他褲頭，握住站起來的東西。

　　利冠翰想低頭看，但Drusa另一手撈起他下巴，厚唇貼上來。他摸Drusa的大胸，Drusa就吸他嘴唇，吸到利冠翰不得不把嘴巴打開呼吸。

　　Drusa舌頭伸進來。利冠翰全身都充滿Drusa的味道，鼻子裡是、嘴巴裡是、渾身血液脈搏裡也通通都是。

　　「Tjenglay Aken Tjanusun。」

　　Drusa說，利冠翰知道那是山上人最慎重的告白話語：「我喜歡你，利冠翰。」

　　利冠翰腦袋暈陶陶的，逐漸失去思考能力。但Drusa把利冠翰按倒在停柩室的長椅上，扒下他的牛仔褲、抬高他的腰時，利冠翰還是恢復了些許理智。

　　「Drusa，可是把你那個塞進我裡面、真的會很舒服嗎？你不要騙我啊……」

　　「我沒騙你，山上人不會騙人。」Drusa一臉嚴肅。

　　「但應該還是會有點痛吧？我怕痛啊……」

　　Drusa解開褲頭，展露另一條更為巨大的百步蛇。

　　「有愛的話，就不怕。」他在利冠翰耳邊說。

　　＃

　　等利冠翰徹底理解到，不管是山上還是山下人，其實都會騙人這點，已經是一整夜過去、破曉時分的事。

　　Drusa抱著赤裸的利冠翰，利冠翰坐在Drusa懷裡，身上披著Drusa的襯衫，在上了鎖的停柩室裡，一齊看向窗外逐漸升起的曙光。

　　兩人的身體、體溫、心跳，都連接在一起，宛如只有一個人。

　　「利冠翰，你會回來山上嗎？」Drsua問他。

　　利冠翰品味著身體某處該死的疼痛感，「可能吧。」

　　Drusa安靜了下，又問：「利冠翰，你會辦我的葬禮嗎？」

　　利冠翰想過，或許畢業之後，他會重開爸爸的禮儀社。也可能不會，依照媽媽的希望，在山下找工作、當個上班族。

　　他或許會和Drusa在一起、也可能不在一起。或許他終究會在山下，找一個奶子很大的漂亮女生、和他睡覺、再生個漂亮女生。

　　但無論如何，利冠翰想，他都不會忘記這個人、不會忘記那個人胸口的那條蛇、不會忘記這個與死亡相伴的夜晚。

　　而Drusa死的那天，利冠翰知道自己會去接他、對他說：「Ucevungi anan」。

　　「……可能吧。」利冠翰回答。

　　Drusa沉默片刻，他抱緊利冠翰，嘴唇在他肩膀上舊傷磨蹭。

　　「……Maya a Pasulivay。」

　　Drusa忽然呢喃著。那是利冠翰的爸爸從前編的、山上話版本的接體詞，但利冠翰不明白Drusa為何現在說。

　　「以前我Vuvu跟我說過，Pasulivay，是漢語回頭、留戀的意思。」

　　Drusa說，Pasulivay也有改變方向、改變念頭的意思。

　　他說，做出不同選擇、走別的路，不見得是不好的事。有時候，反而是山上人的智慧。

　　利冠翰安靜了一下，才問他：「那你會嗎？回頭選擇另一條路？」

　　Drusa沒有回答，只是俯下身，在利冠翰肩頭那個陳舊傷痕上，再落下一個深深、深深的咬痕。

　　＃

　　Drusa放棄了牧師的急救。

　　牧師的爸媽都死了、兄弟姊妹也不在了，太太死了、長子Ita也死了。Drusa是牧師在這世上唯一的親人，可以做全部的決定。

　　牧師生前說想捐贈器官、多少彌補一點罪過。但牧師喝了很多酒，許多器官都不健康了，最後只捐了眼角膜。

　　醫師宣告腦死、動完移植手術、拿到死亡證明，屍體還給Drusa，已經是牧師過世後一週的事。

　　利冠翰透過媽媽，找回以前在禮儀社工作的阿叔，家裡還留了一台接體車沒賣，正好用來送牧師一程。

　　牧師雖然是牧師，但他生前便說過，想用山上人的禮儀、走完人生的路。

　　Drusa和利冠翰兩人，搭著阿叔開的接體車，護送牧師的遺體回到教會。

　　雖說牧師出了這樣的事，許多山上人不恥他的行為，但終究是為教會奉獻了一輩子，還是有人得了消息、聚集在教堂前面。

　　利冠翰穿著全套西裝，打開停靈間的門、開了禮儀室的燈，放下門簾。

　　阿叔把冰櫃的鎖打開，把冰冷僵硬的牧師從裡頭抬出來，平放在入殮室的禮儀床上。

　　牧師泡了水，五官有點浮腫，渾身留著插管線時的膠帶、身上還穿著綠色病袍，胸口還有電擊急救留下的圓形燒痕。

　　利冠翰朝牧師一鞠躬，Drusa也學他。

　　利冠翰替牧師脫下病袍、撕開膠帶，小心不在肌膚上留下痕跡。

　　他用水管洗去牧師全身髒污，用小刷子刷掉指甲裡的泥土、足趾上的草污。

　　他清理牧師每個地方，包括最私密的下體、最骯髒的排泄物。

　　阿叔帶了爸爸生前化妝的道具來，牧師手腳都是刮痕、膝蓋有跌倒的瘀青，利冠翰用刷具刷著粉底，一一蓋過，蓋不過的，就用噴槍噴上乳漆。

　　牧師右眼有瘀青，是掉下溪裡時撞傷的。利冠翰邊端詳牧師與Drusa相仿的眼眉，用細筆慢慢畫著，為他遮去黑眼圈、增添眼線，再用最亮麗的唇膏，為牧師蒼白的唇瓣增添氣色、最後刷上腮紅。

　　牧師漸漸變回利冠翰記憶中初次見面時、那張帥得媲美阿湯哥的臉。

　　Drusa帶了牧師的衣服來，那是牧師和Drusa媽媽結婚時，大頭目送他們的傳統服飾。黑色長袍、刻著蛇紋的綁帶、還有墜滿珠飾的靴子，利冠翰想他的同學一定很想來為牧師拍張照。

　　利冠翰拿了梳子，細心地梳順牧師那頭黑髮，用髮膠定妝，Drusa走上前來，把羽毛冠戴到牧師頭上。

　　Drusa和利冠翰一人一邊，將牧師小心地抬進早已鋪滿花卉的棺木中，蓋上瞻仰遺容用的玻璃棺蓋，把棺木放到輪板車上。

　　利冠翰脫去手套和口罩，繫好西裝領帶。

　　阿叔替他倆開了禮儀室的門。利冠翰和Drusa扶著靈柩走出入殮室。教堂外下著微雨，灑在利冠翰和Drusa臉上，還有教堂外等待著的人群身上。

　　利冠翰知道Drusa在身後看著他、等著他。

　　他挺起胸膛，深深吸了口氣。

　　「善事進門、惡靈離開，Maya、Pasu—Li—Vay！」

　　—禮儀社與Drusa 完