俄式百年孤寂

　　我忍著奪眶的眼淚，因為如果我哭的話，一定又會讓君子不安的。我只是緊緊抱著他，捏緊她剛綁好的長辮子。同時我的心裡，和御手洗重逢的情緒終於全部爆發了出來。

　　我才知道，原來自己一直不敢正視自己的心情，和他見面的剎那，我心中其實是充滿怒氣的。我從來不知道自己對御手洗抱持著這麼多的憤怒，因為憤怒過了頭，所以外表反而顯得平靜了。我很氣他、很氣他，氣到想把他痛揍一頓，氣到想對他大吼大叫一番，不只是他離開這件事，而是這三十年來，每和他多相處一年，我就越氣他一分，卻也越離不開他。

　　御手洗，你為什麼要離開日本？御手洗，為什麼你連當面道個別沒有就離開這麼久？我想這樣毫不保留地質問他。在那個房東的家時，如果不是君子還有御手洗的外國友人在，我或許真的會這麼做。我一直在欺騙自己的心情，欺騙到我自己都以為那是真的，這幾十年來，我一直說我不在乎、我不難過，試圖把御手洗離開的事，粉飾成我早已預料到的行程。我以為我成功了，事實上他也維持了我很長一段時間的正常生活。

　　但氣他的同時，我又驚覺到自己是多麼地思念他。為什麼會這麼想他，連我也覺得很吃驚，看到他臉的剎那，有關御手洗的回憶就一點一點全湧了出來，大到我們曾一起在墨西哥灣裡潛水的事，小到他喜歡喝的紅茶品牌。在橫濱時，我已經把它全忘了，或我以為我已經把它全忘了。但是直到那刻我才明白，御手洗的存在，佔據了我人生大部分的時間和分量，這件事是我再怎麼否認，都永遠都不會變的。

　　御手洗不需要我了、拋棄我了。雖然這件事我從很早很早就預見到了，只是我太過懦弱，一直不願意承認，越在意他，就越不敢正視這個事實。如果我早點勇敢地面對這件事，今天就不會這樣裹足不前了。

　　我深深吸了口氣，露出了笑容，望向一臉不解地看著我的君子，

　　『回日本之後，我們就去辦收養手續，啊……可能瑞典這邊也有一些手續要辦，因為國籍不一樣，很麻煩也說不一定呢！不過可以請里美幫忙……』

　　我一邊說，一邊抱著君子，把她放回床上，又握著她的手，

　　『等到這邊的手續辦好，我們就一起回日本去，好嗎，君子？』

　　『回去看櫻花？』君子眼睛一亮。

　　我笑了起來，『嗯，回去看櫻花！』

　　我握著君子柔嫩的小手，心裡想著，這樣就好了。不需要查出殺君子父母的兇手，就算查出來了，對年幼的君子也沒有幫助。就算要查，也是把君子安頓好再查，何況既然御手洗已經接了這個案子，那麼真兇遲早也會水落石出吧！雖然已經和他分道揚鑣，但友人的能耐我還是非常有信心的。只要他接手的案子，不可能破不了案。

　　我把雛人形放進行李裡收好，又把君子的素描小心地折起來，收在胸口的襯衫口袋裡。累了一天，我也想去沖個澡睡了，這時房間卻忽然響起了敲門聲。

　　我和君子都抬起頭來看著門口，我用盡可能標準地英語開口，

　　『什麼人呢？』

　　但是門口的人沒有回答，只是又敲了敲門。我想著對方該不會聽不懂英文吧！只好戰戰兢兢地走到門邊，扭開了門把。門才一開，就有隻手從外面伸了進來，不讓我再把門闔起來。我嚇了一跳，倒退兩步抬頭一看，站在門口的是四個男人。

　　『請問……有什麼事嗎？』

　　我有點警覺起來。不過我和君子一來沒錢，二來也不是美女，所以應該是不會有什麼大危險才是。雖然如此我還是側身擋住他們，

　　『你們是不是走錯房間了？對不起，我英文不好……』

　　走在前頭的男人把帽子拿了下來，我仔細一看，不由得吃了一驚。那不是歐洲人的臉，膚色偏黑，頭上剃得精光，模樣倒有點像我在磯子署看過的那張吉普賽人，感覺是同種族的人。我想起那個死者的身上帶有君子照片的事，開始緊張起來，

　　『君子，君子過來！』

　　我想最重要的是保護君子，急忙用日文叫君子過來。君子才剛從床上跳下來，想要朝我跑過來，那個光頭就先我一步朝君子撲了過去，

　　『石岡！』君子大叫道。那個男人已經抓住了她的手腕。

　　我終於明白這些人真的是來者不善。我實在太蠢了，竟然不問清楚就開門，不管怎麼樣不能讓他們碰君子，我心裡想著，但我手邊沒有武器，只好抓著行李箱往那個男人丟去。那個男人閃了一下，君子就趁這個機會，一下子跑到我身邊來，

　　『石岡，石岡！』

　　君子撲上我臂彎抓住了我。我連忙把她抱起來，這時候門口剩下那三個男人也開始行動了，其中一個人朝我的腦門揮來一拳，我狼狽地向前撲倒，總算躲了過去。

　　我想打電話求救，但是電話放在房間的另一頭，

　　『有人闖進我的房間！喂，有沒有人！』
　　
　　我想起這裡是飯店，無論如何都不會沒人管，於是就扯開嗓子大叫，一邊叫一邊試圖往外跑。但是他們也不容許我這樣做，其中一個人很快把門關上了，高大的身軀擋在門口，把我們隔絕在房間裡。

　　我張開口打算再叫救命，下一幕卻震憾了我，那個守個門口的男人竟然從外套裡掏出槍來，遠遠指著我和君子。

　　『Be quiet。』

　　他用口音很重的英語說。我的腳在發抖，手心都是汗水，連胃都開始痛了起來。這種被槍指著的情況，我並不是第一次遇到，以前和御手洗在一起時經常發生這種事，甚至龍臥亭事件時，我還差點被人用槍殺死。但是這次不一樣，除了我以外，還有君子在我身邊，我絕不能讓君子受到任何傷害。

　　我覺得自己心快從心口跳出來了，我用英文問了幾次『你們想做什麼？』，但不知是因為太不標準，還是對方根本聽不懂英語，沒有人理會我。

　　其中兩個男人短暫地交換了幾句我聽不懂的話後，那個光頭忽然用同樣不甚標準的英語對我說。

　　『把東西交出來。』

　　我呆了一下，自然而然地出口，

　　『什麼東西？』

　　那個光頭也不再和我交談，君子尖叫了一聲，因為另外三個男人忽然撲了過來，拿起我和君子的行李就開始翻箱倒櫃。他們把所有東西都翻出來，檢查了所有的包包，看見我側背的隨身包，就不由分說地搶過來，把我和君子的護照，還有裡面的歐元全都一張張掀出來，仔細地檢查了每一個夾層。最後又檢查了房間的每個櫃子。

　　我和君子不發一語地抱在一起，這難道是強盜搶劫嗎？但為什麼會挑上我和君子呢？我身上帶的錢，也只不過折合日幣三萬多塊左右，實在不值得他們這樣大費周章地來搶。何況他們檢查完隨身包後，對裡面的歐元並沒有表示特殊的興趣。

　　他們搜完了房間裡的衣櫥，那個光頭似乎有些不耐煩的樣子，眼睛望向我，好像想來向我逼問什麼。這時候房間門口又響起敲門聲，有個聲音在外頭說，

　　『是石岡先生和岩崎小姐的住房嗎？我是客房服務，』

　　我心中大喜，機會來了！本能地就想出聲叫喊，但是那個拿槍的橫了我一眼，走到我和君子身後，改把槍抵在我背後。光頭使了個眼色，靠在門口那個男人就去應了門，

　　『什麼客房服務？我們不需要客房服務！』男人用英語粗聲粗氣地說。

　　『那個……因為有人打電話到櫃台，說是一定要找石岡先生，而且好像是很緊急的事情，所以要石岡先生到櫃台來接電話……』

　　我吃了一驚，打電話到櫃台找我？在這個人生地不熟的瑞典，會有誰打電話找我呀？而且還知道我的住的旅館……難道是里美？

　　『他已經先連絡我們了，你跟他說，就說他要說的我們都已經知道了！』

　　光頭說。我拚命地動著腦袋，不論如何，這是我唯一的機會，我看了一下縮在我懷裡的君子，還有背後抵著我的槍管，不趁這個機會逃脫絕對不行。但我還沒想好該怎麼辦才好，君子卻忽然開口大叫了起來：

　　『救命！救命！這裡有壞人！』

　　這一叫讓那四個男人都大吃一驚，我想門口的服務生應該也大吃一驚。我沒有時間多想，抱著君子就往床上一翻，同時我聽到一聲槍響，好大的一聲，比我記憶中龍臥亭的那次還駭人，可能是因為在室內的關係。我甚至以為自己被打中了，但是卻沒有疼痛的感覺，我當時也沒有心情確認這種事情，只是一個勁兒地往窗邊跑。

　　我們的房間在二樓，斯德哥爾摩的住宅都沒有很高，男人已經擠成一團朝我們衝了過來。我沒有時間多想，咬了咬牙，打開窗戶就抱著君子跳了下去。

　　『喂！發生什麼事了！喂！』下墜的那刻，我聽見服務生大聲地敲著門。

　　君子尖叫起來，我盡可能用身體護住君子，用滾動來減緩下墜的力道。但是二樓跳下來還是很痛。斯德哥爾摩大概不常下雨，一樓竟然沒有遮雨篷。疼痛的程度甚至讓我一度以為我的骨頭斷了，我躺在地上想著不行了，這次說不定連肋骨都斷掉了。但我看見那個光頭往窗外探頭看了一眼，就朝房內跑了回去，應該是打算繞到一樓來追我們。

　　『石岡，石岡！』

　　君子搖著我的手臂，用帶著哭音的語調喊著我，看起來毫髮無傷的樣子。我才發現我們下墜的地方是防火巷，這是間便宜的青年旅館，所以好像在城區邊緣的樣子。

　　天空飄著的雪越下越大，放眼望去竟然沒什麼行人，我心想著這樣下去不行，得逃到人多的地方才行。

　　『君子，往這邊走。』

　　我扶著牆壁打算站起來，可是腳一動就痛得渾身冒冷汗，腰也是。但這麼混亂我根本無法判斷出了什麼事，勉強走了兩步，卻痛到整個眼前都在冒金星。我只好靠著牆喘氣，對君子大喊：『君子，從巷子出去，快點出去！』

　　『石岡，石岡！』

　　君子看起來也一團混亂的樣子，不停地叫著我的名字。我聽見巷口傳來一群人跑步的聲音，就知道他們追過來了，

　　『君子，快一點！』

　　『石岡呢？石岡呢？』君子整張臉都哭紅了。

　　『石岡腳動不了，妳快點出去，找人幫忙！』

　　我用幾乎是吼叫的聲音說。君子才慌慌張張地點了點頭，十歲的小孩遇到這種事，能有這種表現已經很不錯了，我知道不能怪君子。不管怎麼樣，就算賭上我這條命，我也要保護君子平安，這個時候，我覺得我的英雄感又開始作祟了，甚至有一種為君子犧牲也無所謂的感覺。雖然老實說我非常害怕，全身都在發抖。

　　『在那裡！』我聽見有人喊了一聲，是那個光頭，我覺得自己的恐懼升到了極點，腳痛讓我完全喪失了思考能力。我一邊模模糊糊地大喊：『君子，快點跑！』一邊卻試著把自己撐起來，想說能跑多遠就跑多遠。雪在我周身緩緩地落下，堆滿了防火巷的地面，在這時候，我很驚訝自己還有心情欣賞斯德哥爾摩的春雪。

　　不過受傷的腳當然跑不快，那四個男人幾乎是馬上追上了我。他好像很生氣的樣子，對我講了一串我完全聽不懂的話。我覺得寒意從心底一陣陣湧了上來，為什麼光是聽不懂的語言，就能夠讓我如此恐懼呢？我在學英語時一直在想，或許人類最原始的安心感，就是來自於母語也說不定。離開了母語的人類，其實是很脆弱、很膽小的。

　　我唯一看得懂的是，他把槍口對準了我的頭。

　　啊，果然不行了嗎？光頭旁邊的男人好像又用英語問了我什麼，但我的腦子已經混沌到無法辯識母語以外的語言了。來到國外果然還是太勉強了，我到底是發了什麼瘋，認為自己竟然有這樣的能力，帶著一個小女孩到人生地不熟的地方找父母？我本來以為龍臥亭的那次，已經是我人生最大的危機了。不過至少這一次，我救了君子，而且在臨死之前多了一位女兒，還見到了老朋友。我應該知足了。

　　但是子彈並沒有像想像中那樣打進我的腦袋裡，正當光頭伸手扣上像是扳機一樣的東西時，忽然慘叫了一聲。槍因此整個偏了位置，朝天空開了一槍，在防火巷裡發出好大的聲響。我打開眼睛一看，君子不知道那時候又回來了。她竟然咬住了光頭的手。

　　『君子！』

　　我驚恐地大叫著，再也顧不得腳有多痛，起身撲向君子。光頭的手都是血，君子好像咬破了他的手腕，卻被光頭甩到了我身邊。

　　軟軟的積雪緩衝了力氣，君子並沒有受傷。我反射地想著，必須立刻維護君子的安全，於是從地上站了起來。這個時候，在光頭身後的男人卻拔出了另一支槍來。他一手扶著抱著手臂的光頭，一手把槍口移向了我。我慌得無法思考，有生以來第一次這麼驚恐，在這種時候，我腦袋裡閃過的竟然還是御手洗。即使我們已經分開這麼多年，在最危急的時候，我心中最信賴的人，竟然還是那個男人。我為此幾乎想大哭出來。

　　就在這時，我聽到了君子的叫聲，明亮刺耳的叫聲。我的視野在一瞬間模糊了，

　　『爸爸！』

　　我眼前的白雪，灑上了一地觸目驚心的鮮紅色。

　　◇

　　車子開到東長街尾段時，竟然塞起了車來。再過去就是舊城區的皇宮（Kungliga Slottet），又適逢開放時間，所以遊客的人潮非常多，整條路幾乎都被來參觀的車潮塞住了。潔急得不住搓手，打開助手席衝出車來，對我說：

　　『海因里希，用跑的，快點！』
　　
　　我於是和潔一起在長街上狂奔起來。潔手上還拿著手機，撥打著飯店櫃臺的電話，現在的他，大概終於有一次慶興自己有手機吧！不過似乎並沒有順利聯絡到那位石岡似的。潔把手機扔給我，全力地往那間Asplund飯店奔去。我現在才知道我的朋友深藏不露，行動起來，體力竟然如此驚人，像我這種常坐在書桌前的人完全比不上。

　　稀稀疏疏的雪逐漸變大了，路上的行人不是躲進附近的咖啡館，就是撐起了傘匆匆返家。我和潔在人群中逆流而行，腳下的雪很鬆軟，很容易跌倒，不過這一點也不妨礙潔的速度，我一邊追著他一邊問：

　　『潔，你有問他們的住房號碼嗎？』

　　『216，是在二樓！』

　　潔扭頭對我喊，然後就像豹子一樣一溜煙拐彎轉進小巷。我拚了命地趕上他，終於在巷子的最尾端看見一間青年旅館。看起來很不起眼，看來只是為了住宿而設置的旅館，招牌不顯眼，大廳也很簡陋。潔用力推開G樓的玻璃門，那裡有一群服務生模樣的人不知為何聚集在樓梯口。

　　『剛剛有槍響！』

　　詢問過後，其中一個服務生臉色蒼白地叫著。他看起來像是丹麥人，拿著筆記紙的手還在發抖。潔臉色變了一下，排開聚集的人群跑到他面前，

　　『槍響是從那個房間傳出來的？』

　　『咦？咦？啊……好像是二樓，二一六號房……』

　　潔神色不善地打了一下舌，然後便推開服務生，往通往二樓的迴旋梯奔去。我也連忙跟在他身後，服務生錯愕地目送我們兩個。這間青年旅館並不大，房間也不多，一爬到二樓，就看到有扇門大大地朝外敞開著，我和潔跑了過去，那間房間正是二一六號房。

　　我看了一眼室內，地上散放著行李袋，已經被人徹底搜過的樣子，房內的櫃子、抽屜什麼的也都是開著的。房間的地板上掉了一張紙，潔走過去把他撿起來，那是張鉛筆素描，筆觸十分溫柔，畫的人也相當神似，正是那個石岡帶著的小女孩。

　　潔看到那副畫，表情變得十分陰沉，很久都沒有開口。我環視了一眼室內，發現床腳的地方有彈痕，而房間的窗戶，竟然是開著的。

　　『潔，窗戶那裡！』

　　我大聲提醒他，他才從畫裡醒覺過來。我們一起跨過兩張床衝向窗邊時，卻聽到一聲驚人的槍響。『防火巷！這後面是防火巷！』我把頭越出窗外看著，但是雪下的十分大，視線也不清楚，只覺得巷子的另一頭好像有人影，回頭卻發現潔早已經衝出房間，往旅館外頭跑，我趕緊又追了上去。今天的運動量恐怕抵得上我一年了。

　　我們從建築物的背側繞進防火巷，還沒進去，就聽到有人說話的聲音，雪從狹窄的天空接連不斷地落下，堆在防火巷的兩側。潔一馬當先地跑了進去，冷不防又是一聲槍響，這次我們兩個都聽得很清楚，『爸爸！』我聽見這樣的叫聲，然後是幾聲男人的咒罵。我看見有個男人抱著什麼跪坐在防火巷的盡頭，而那個人正是石岡。

　　『石岡君！』

　　潔叫了一聲。我看清楚了一點，除了石岡之外，他的周圍還站著四個男人，和跟蹤我們的那兩個男人一樣，不像是歐洲人。似乎察覺到我和潔兩個，他們回頭看了我們一眼，有人用不是英語的語言喊了些什麼，那些人便一溜煙地朝著防火巷另一頭跑了。

　　『潔，要追嗎？』

　　我本來想追上去，但眼前的場景卻嚇了我一跳。雪地裡漫延著鮮紅的血跡，一路連接到防火巷的一頭。天空的雪緩緩地落下，覆蓋在那片鮮紅上，我不禁僵在那裡，看著潔十萬火急地跑向鮮血的源頭：『喂，潔，這是……』潔飛快地在兩人身邊蹲下，伸手抓住了石岡的肩頭。那個日本男人好像沒有受傷的樣子，他全身都在發抖，

　　『君子！君子……』

　　『石岡君，你沒事嗎？』

　　潔捏著那個男人的肩膀，但是石岡完全不理會他，只是反覆叫著小女孩的名字。我也走到他們身邊，才發現那位叫君子的少女，竟然全身是血地倒臥在石岡膝上，那副光景太過震憾我，讓我一時說不出話來。潔也發現了，他伸手攙住小女孩的後頸，

　　『海因里希，打電話叫救護車！』

　　我馬上拿出手機，打給離這裡最近的急診醫院。君子應該是被槍擊打中，傷口似乎在胸口附近，整個狀況慘不堪言，雖然是這麼冷的天氣，血還是流個不停，女孩的臉卻一點血色也沒有了。石岡的手上也全是血，臉上也濺了血跡，右腳踝好像是骨折之類的，腫了好大一塊。但他似乎完全感覺不到痛，只是一個勁地伏在君子身上，

　　『君子！君子，君子！振作一點！不可以閉上眼睛！君子！』

　　他不斷地叫著，叫到我都覺得心酸起來，雖然和他們都只有一面之緣，但我可以感受到那個日本男人有多麼驚慌失措。潔迅速脫下身上的大衣，覆蓋在君子身上，伸手撕開她胸口的衣物，檢視著傷口，半晌臉色卻凝重起來，良久一語不發。

　　石岡還是叫著君子的名字，潔抬起頭來看著我，

　　『潔，這女孩子……』

　　我說。潔對著我輕微地搖了搖頭，我長長嘆了口氣，一時也茫然了：

　　『怎麼會這樣呢……』

　　這時候一直跪坐在雪地的石岡，卻忽然站了起來。他手上還抱著君子，腳傷讓他踉蹌了一下，但是他好像沒有查覺到似的，抱著君子就往前跑去：『石岡君！』潔急急地叫道。但石岡緊緊摟這那女孩子，完全不給潔接近。潔抓住他的上臂，他就重新跌回雪地裡，在滿是汙血的雪地裡爬了兩下，重新把君子抱回懷裡，

　　『放開我！』

　　他對著潔大吼，聲音整個是嘶啞的，

　　『我要救君子！我要救回君子，誰也不能阻止我！』

　　『石岡君！我已經叫了救護車，你也受傷了不是嗎？再等一下……』

　　『我要救君子，君子絕不能死！』

　　石岡一邊說，一邊又試圖從雪地上站起來。我看見他的臉上，全是溼滑的淚光。潔好像也不知道怎麼辦才好，石岡的臉色蒼白，似乎隨時都會昏過去的樣子，比一般男人單薄的肩也抖個不停。潔朝他的肩膀伸出一隻手，又不知為何地縮了回來，

　　『石岡君，把君子交給我，好嗎？把君子交給我……』他蹲跪在石岡身邊說著。但石岡卻緊緊抱著他的小女孩，含滿淚光的雙眼，忽然狠狠地瞥了一眼潔，

　　『滾開！』

　　『石岡君……』

　　『你不是說要救君子嗎？你不是信誓旦旦地說，你是真心想要救君子的嗎？你不是這麼說過的嗎？結果呢？君子他救了我！她在我面前，被那些人一槍打中了胸口！全是為了救我，你看見了嗎？你看見了嗎！結果反而是她救了我！』

　　『嗯，她是個勇敢的好女孩。』

　　『她對我的意義有多麼重大，你知道嗎？好不容易，好不容易有人肯叫我一聲爸爸，我好不容易有了家人。這三十年來，我一直希望有個家人……』

　　『我知道，石岡君，我一直都知道……』

　　『你知道？你知道什麼？』

　　石岡完全不聽潔說話，大吼著截斷了他，

　　『我好不容易有活下去的理由了，好不容易不用再討厭自己了，好不容易……可以脫離那樣的生活了……』

　　石岡抱著已經沒有生氣的女孩子，整個人蜷縮成一團，似乎想就這樣隨著那個女孩，一起融化在大雪裡。潔似乎看不過去的樣子，伸手碰觸石岡的肩，但石岡卻一把推開了他。他們兩個就這樣僵持在那裡，直到石岡用顫抖沙啞的聲音開口，

　　『……為什麼，為什麼每次都是你？』

　　他彎著腰，似乎快接觸到雪地，整個人痛苦地抽慉著。潔被他這句話愣了一下，石岡忽然抬起頭來，那雙清澈到彷彿看得見底的眼睛，像一道箭似地射向我的朋友，

　　『每一次……每一次都是你。御手洗……難道不是這樣嗎？每一次我好不容易要得到幸福了，好不容易可以和誰過正常的日子了，好不容易……可以不再寂寞下去了，你就會出現在我身邊！像良子這麼可愛的女孩子……要不是遇見你，良子說不定就不會死了！還有君子，啊啊還有里美，為什麼每一次都是你？為什麼？像你這樣的天才，為什麼總是來干擾我這個凡人的生活？為什麼我會認識你這種人？！』

　　『石岡君……』我看見潔緊緊抿起了唇。

　　『我不原諒你……我絕對不會原諒你！御手洗，我不原諒你！全都是你害的，要是沒有認識你就好了，要是從來不曾認識你就好了，我不原諒你，絕不原諒……』

　　我不自覺地低下了頭，男人悲切的哭聲刺激著我，聽見這樣的哭聲，我覺得自己的心都要揪成一塊了。潔一語不發地站了起來，他也放棄再勸自己的朋友了，只是靜靜地站在落雪間，俯看著石岡和君子。巷口那頭，傳來救護車的警示音，

　　『不原諒就不原諒吧！』

　　潔淡淡地說著。我覺得他的胸口，也有某處揪結成一團了，

　　『如果不原諒我，可以讓你稍微好過點的話……你一輩子都不原諒我也沒關係，石岡君。』

　　我看到潔的手裡，緊緊捏著一張素描紙。那是石岡為那女孩留下最後的身影。

　　◇

　　大正二年水無月十五日

　　小君，今天十歲了！

　　小君還是住在那間可以看見大海的破房子裡，媽媽還是沒有來看小君。不過，小君現在已經不會哭了。即使只有小君一個人，小君也要努力地活下去。

　　今天海關大爺送來了很多個包裹，要小君簽名接收，海關大爺說，是送給小君的生日禮物，是西夷人的大爺送的。小君不懂，每次那些海關大爺，都說是送小君的東西，可是看守這裡的爺爺卻說，小君不可以碰這些東西，否則就要打小君。

　　但是小君很不服氣，既然是小君的生日禮物，為什麼小君不可以拿呢？於是小君就偷偷地，把其中一個包裹藏了起來。那個包裹，裝的剛好是紅色的鞋子，是雙非常漂亮的鞋子。過了兩天，果然有群人來找老爺爺，老爺爺指揮他們到一樓倉庫去搬這些包裹，小君躲在二樓。但是過了一會兒，小君就聽到他們吵了起來。

　　『貨物少了一個。』

　　小君聽到有人說。他們爭論了很久，老爺爺氣急敗壞地爬到二樓來，不由分說地打了小君一巴掌，『東西交出來！是妳藏起來的吧！』老爺爺對小君說。但是小君搖搖頭，因為那是小君的東西，怎麼能說藏呢？於是老爺爺就不斷地打小君，踢小君。小君只管把身體縮成一團，反正再怎麼打，老爺爺也不會知道，小君把東西藏在那裡。

　　『喂，不要打了，你們還需要她不是嗎？』

　　這時候，有個人走過來抓住了老爺爺的手。那是個很體面很紳士的人，像是小君在橫濱港看到的貿易商人。媽媽曾經說，他們都是有錢人。

　　『對不起，一定是這個死丫頭藏起來的，我再問問她……』

　　『沒關係，少的下一次再補回來就是了。』

　　『可是……』

　　『倒是天津那邊的人，你幫我和他們帶著口信。最近政府這邊越查越緊，我沒辦法常常過來這裡，所以會派代替的人。我接下來，說不定會幫忙競選這地方的參知事，如果被發現竟然做這種事，事情就麻煩了……』

　　小君很努力地聽著他們的話，雖然一個字小君聽不懂。「天津」是什麼地方呢？聽起來不像是日本的地名。那個紳士走了以後，老爺爺又把小君打了一頓，又喝了很多酒，才窩到他的房間呼呼大睡。小君一點都不怕，等老爺爺睡著了之後，小君就把藏在後院樹上的鞋子拿出來，那是棵長到窗口的樹，樹枝的上面，有個廢棄不用的鳥巢，小君的東西全都藏在那裡面。老爺爺一直都沒有發現。

　　這雙鞋子是小君的，誰也搶不走。那天晚上，小君就抱著那雙紅鞋子睡了。

　　…………

　　大正二年師走三十日

　　老爺爺今天心情非常非常好。因為新年快到了，有人送了很多酒和食物來給老爺爺，老爺爺喝得很醉，心情也很好，不停地唱著歌。

　　小君於是趁機問老爺爺：老爺爺，什麼是天津？天津是一個什麼樣的地方嗎？老爺爺看了小君一眼，然後說：天津啊，是一個邪惡的地方喲！小君於是問老爺爺，為什麼天津是一個邪惡的地方？老爺爺就什麼話都沒說了，只是拚命地喝著酒，只是小君發現，老爺爺的眼睛，好像有一點溼潤了。

　　到底天津是什麼地方？為什麼是個邪惡的地方呢？

　　今天郵差大爺送了封信來，大爺很怕這個地方，和鎮上的居民一樣。現在小君總算知道了。鎮上的人，都說小君得了一種叫『結核病』的絕症，這種病是會傳染的，所以沒有人敢靠近小君。但老爺爺因為得過，所以有了抵抗的能力，可以靠近小君。不過，小君覺得自己健康的很，想和郵差好好說，但老爺爺一下子就把小君趕到二樓，小君根本沒有機會和別的人說話。

　　老爺爺隨便看了一下信，就把信撕掉了。信紙碎成一片片的，被喝醉的老爺爺隨手丟在一樓的門口外頭。

　　晚上的時候，小君就趁著月光，把那些信揀了起來，信大部分的地方都不見了，不過信封的部分還在。小君把它拿到窗口，一點一點地拼起來，信封上寫的都是漢字，小君一個字也看不懂。但是署名的地方，卻寫著小君的名字。那是給小君的信。

　　是什麼人寄給小君的信呢？明天，就算老爺爺打我，小君也一定要問個清楚。

　　…………

　　大正三年睦月一日

　　因為新年的關係，橫濱熱鬧極了。從山頂這間房子的二樓看出去，可以看到海港來來往往的，都是外國來的西夷人。女孩子們都穿著和服，也有人穿著西式的禮服，那都是很貴的東西，小君從來沒有穿過。

　　老爺爺今天一早就去鎮上，還警告小君絕對不能逃跑。小君也不想逃跑，因為就算逃走了，小君一個人也不可能去北海道找媽媽，只會餓死而已。最近老爺爺常跟小君說，戰爭快開始了，日本人將要進入最光榮時代，他經常這樣說，我們會變得比東方任何國家都還有錢，不，比世界任何國家都還有錢也說不一定，老爺爺自豪地說著。小君就問老爺爺：你是日本人嗎？結果老爺爺生氣地瞪了小君一眼，本來以為老爺爺會瞪小君，但老爺爺沒有。老爺爺只是背過了身去，又喝了好大一口來客送他的萊姆酒。

　　…………

　　大正三年睦月五日

　　距離小君收到那封信，已經過了一個禮拜了。小君住的地方，來了一個特別的人。

　　小君本來以為，又是來拿包裹的人，可是這個人，和以前的人不太一樣。穿著髒髒的風衣，戴著扁帽，一臉很累的樣子。他的眼睛上面，掛著小君沒看過的奇怪玻璃，因為靴子很舊的關係，走近房間地板時喀啦喀拉地響著，年紀和爸爸差不多。老爺爺看到他，就很兇地盤問他，問他：你是誰？來幹什麼的？老爺爺對人總是這麼兇。

　　那個人說，『我是來找一位叫岩崎君的女孩子。』把小君嚇了一跳。

　　『這裡沒有這個人。』

　　老爺爺說謊。不過，老爺爺好像也不知道小君的名字。

　　『抱歉，我應該先自我介紹一下的。我是那孩子父親以前的朋友，叫作野口雨情，以前是北鳴新報的記者，現在轉到小樽了。我受這孩子的父親之托，尋找這位少女的下落。但是我找了他們在橫濱的舊址，有人說那孩子被交給傳教士收養了。但是……』

　　小君在樓上拉長了耳朵。自從上次偷鞋子事件之後，老爺爺就把通往一樓的門鎖了起來，只有吃飯和接收包裹的時候才打開。小君只能在二樓玩，

　　『我向海關相關人員調查，詢問關於這對傳教士的事情，他們卻說不曾有這樣的傳教士登記入港的紀錄。為了控管進出橫濱的船隻，來到日本的外國乘客，都會登記在名冊上，這是明治政府頒發的海關規則。不過不論是那對傳教士的事情，還是收養那孩子的事情，我都找不到確切的訊息……』

　　『那關你什麼事？我什麼都不知道！』

　　老爺爺很兇地對待那個叔叔，但是他繼續說著，

　　『後來我問了一些當地的人，有人向我提及這間結核病屋的事情，因為大家都害怕結核病人，所以沒什麼人敢靠近這裡。不過後來，我問到了一個叫律子的小女孩，她說她的父親曾經告訴她，她的同伴因為患了病，被送進了這間屋子，而她的名字，剛好就叫作小君……』

　　『喂，你說夠了沒有！』

　　老爺爺揮舞著手上的酒瓶。但是那位叔叔一點也不怕他，

　　『所以我想確認一下，那個小女孩究竟是不是我要找的那位。啊，之前我有寫信過來，可是一直沒有回音……』

　　『沒有這個人！你要我說幾次！』

　　『可是，我確實是聽到有人說……』

　　『已經死了！她去年冬天就死啦！患了結核病的孩子，那能捱的過冬天呢？還不快點滾出去，要我叫巡查大爺來嗎？』

　　『咦？死了嗎……』

　　小君透過地板的細縫往下看。叔叔的表情很震驚，不知道為什麼，看到那個表情，小君覺得有點想哭。叔叔的表情，看起來又吃驚又哀傷，他是真的為了小君的死，感到打從心底地難過。媽媽離開小君時，似乎也沒有露出那樣的表情。

　　『那，有遺物或是其他什麼的嗎？關於那個女孩子，或是墳墓……』

　　『就跟你說我不知道了！你到底走不走？快走，快走！』

　　老爺爺很兇地揮舞著拳頭，就這樣把那個叔叔趕走了。小君敲打著二樓的房門，可是沒有用，誰也沒有聽到小君的聲音。那天晚上，小君默默地哭了一整個晚上。

　　…………

　　大正三年卯月十五日

　　今天老爺爺，忽然和小君說了很多很多話。

　　老爺爺喝醉了，喝得很醉很醉。每個月老爺爺總有一天會喝得這樣醉，通常都是在月亮最圓的時候。老爺爺會坐在門口，開著大門，看著藏在雲裡面的月亮，不停地喝著酒，就算小君在旁邊，老爺爺也不會罵小君。那天也是這樣，老爺爺喝著酒，跟小君說了很多很多的話。

　　小君大部分都聽不懂，而且老爺爺不只有講日文，還講了很多小君聽不懂的話。老爺爺說，自己是從海的那一頭過來的，小君不知道海的那一頭是什麼國家，只知道是個很大很大的國家，以前爸爸曾經和小君說過，那個國家非常大，比橫濱大的城市到處都是，但是常常戰爭，那裡的人因此過得很苦。

　　老爺爺說，他的故鄉打了很多敗仗，因為那些當官的老太爺們不爭氣，所以非吃敗仗不可。國家越來越窮，要靠別的國家的幫忙才活得下去。很多人因此都餓死了。他住的地方被畫成了「租界」，他失去了原本的工作，也失去了他的家。被壞人追趕，失去了妻子，差點丟了性命。經過了很辛苦的旅行，好不容易才到現在這個地方來。

　　老爺爺又提到了天津，小君還是不知道天津是什麼地方，但是老爺爺的表情，看起來好難過。

　　小君和老爺爺說：別擔心，總有一天老爺爺的媽媽，會來接老爺爺。

　　但是老爺爺不聽小君的話，只是看著月亮，不停地喝著酒，直到醉倒了為止。

　　◇

　　我走出急診室的門，走到外頭來。正好看見坐在長凳上的潔。

　　『潔，你在這裡啊！』

　　潔和我一路陪著趕來的救護車，護送石岡和君子，來到距離斯德哥爾摩舊城區最近的Gamla Stan綜合醫院。君子在救護車行駛途中就已經心跳停止了，潔一直緊緊握著小女孩的手，表情嚴肅到連我也不敢直視。確定心跳停止時，我看見他支著雙手，靠在君子的床邊，小聲地對著她說了些什麼，表情非常溫柔。那一幕的景象，我直到很久以後都還忘懷不了。這或許是我認識潔以來，對潔的感性碰觸最深的一次也說不一定。

　　石岡則陷入短暫的昏迷，他好像也傷的不輕的樣子，後來根據醫生的判斷，他應該是為了逃命，從旅館二樓硬是跳了下來，造成右腳踝嚴重扭傷，肋骨也有輕度的挫傷。潔聽見這些話時，臉上完全沒有表情，我想同樣身為醫者的他，心裡多少已經有數。

　　我們從Jazz Club趕去Asplund的時候，我還嫌潔小題大作，想說用不著這麼慌張。現在卻後悔為什麼當初不能再快一點，如果早個一兩秒的話，加上石岡用性命拖延的時間，說不定真的來得及救君子一命，潔就是知道這一切才會如此緊急。不過這世界上的事情，若是都能早知道，就沒有悲劇會發生了。

　　瑞典的醫院，有專為外國人設置的醫療福利制度的樣子，所以整個急救的過程還算順利，就算不是這樣，我想潔也會為他們盡心盡力。

　　那之後石岡被轉入觀察室，經過診斷很快地便移置回普通病房，我和潔用最短的時間替他們辦了手續。醫生說觀察個一、兩天就可以回家休養，看來是沒有大礙了。

　　『你不進去看看他嗎，潔？你那位日本的朋友好像醒了喔，那個女孩子現在在照顧他的樣子。』我說。

　石岡和君子他們被送到醫院不久後，就有個年輕的日本女孩子神色匆匆地趕到醫院來，似乎是問過旅館裡的人，才得知這個地方。相當漂亮的日本女孩，明亮的五官，讓多想起多年前遇過的女明星松崎玲王奈。不過她和玲王奈的感覺又很不相同，如果說玲王奈小姐是老虎的話，這女孩就像貓吧！是個很容易讓人想疼愛她的可愛女孩。潔的周圍，不知為何好像都是些俊男美女的樣子。

　　在急診室見到潔的時候，她的眼睛睜得大大的，一邊說著：您就是御手洗先生嗎？我是犬坊里美，是石岡老師的朋友！一邊緊緊握住潔的手，好久都沒放開，一副要一輩子握著他的手那般。要不是時機不對，這女孩子搞不好會興奮到昏過去也說不一定。

　　確認過石岡沒有事之後，潔就一直坐在醫院外的長椅上。天色已經很晚了，外面冷得像是結冰一樣。我把所有的大衣都穿上身來，戴上收在隨身行李中的帽子，邊呵著氣邊走到他身邊。潔只套了一件薄外套，他好像很疲累的樣子，閉著眼睛靠在牆上，似乎睡著了一般，但我一走近他身邊，他就緩緩地睜開了眼睛，

　　『雪停了啊……』他慢慢地說。

　　我看了一眼天空，雪好像在我們把人送進醫院時就停了，現在天氣非常晴朗，雲影間，隱約可以看得見點點星光。

　　『是啊，春天差不多快來了吧！』

　　『警察走了嗎？』潔問。

　　『嗯，問了一些話之後就走了。其中有人好像認識你的樣子，他們說明天早上再來做正式的筆錄，畢竟這麼晚了，而且石岡他們都受傷了。』

　　我應聲道，這次的事情，在東長街上引起不小騷動的樣子。我把在醫院走廊的販賣機買的罐裝咖啡遞給他，他伸手接了下來，但沒有打開，只是安靜地仰頭看著天空。

　　『海因里希，你不討厭我嗎？』

　　他沉默了一下，忽然冒出這麼一句話。我愣得眨了眨眼睛，

　　『討厭？為什麼忽然這麼問？』

　　『你……待在我身邊這麼久，從來都沒有討厭過我嗎？』

　　潔從椅子上挺直了身，雙手交扣在膝前，這樣問著我。我看不見他的表情，只覺得他的問題很奇怪，認識他這麼多年，我還是第一次見他這個樣子：

　　『潔，你在說什麼啊。誰都知道你的能力啊！你擁有我所見過最敏銳的頭腦，是最優秀的學者、同時也是解決了許多連警察都束手無策懸案的天才不是嗎？嘛，就算不提這些的話，做為朋友，你也是個很有魅力的男人哪！雖然平常說這些我會不好意思，但是跟你在一起確實很有趣，永遠不會感到無聊，』

　　我看著仍然沉默的潔，繼續說道，

　　『是和你交了朋友之後，我才知道原來人的人生，可以有這麼多可能性，這麼多樂趣，這是以前和妻子在一起時，不可能感受得到的。是你拯救了我的人生啊！潔。』

　　我這樣由衷地說著。對於我這樣坦承的自白，潔卻一點反應也沒有。我把手上的咖啡灌扭開，湊到口邊喝了一大口。潔沉默了一下，

　　『拯救別人的人生嗎……』

　　他好像笑了一下，把手肘架在大腿上，玩弄著手上的咖啡罐，

　　『海因里希，你知道嗎？我有一陣子曾經有這樣的想法，我只要活在世界上一天，這世界上我觸目所及的、需要幫助的人們，我都要伸手拉他們一把。我相信自己有這樣的能力，年輕的我真的是這樣想著的，』

　　我開口想說些什麼，但潔卻打斷了我。他繼續說，

　　『啊啊，你不要誤會，我可不是想做慈善家或是大善人什麼的。世人所謂的慈善人士，其實不過是一種表演罷了，在那些慈善事業的背後，往往是比這個還醜惡數十倍的交易和利益輸送，這些善行只不過是為了掩飾那些東西而創造出來的舞臺罷了。我並不想做那樣的事。我做的事情，只是像看到大雨裡被遺棄的小狗，伸手把他抱起來，只是像那樣的行為罷了。』

　　潔說著，語氣忽然有些悲傷。我不知道該說些什麼，這讓我想起過去我和潔共同經歷的案子，那些人感激雀躍的臉孔，一直還留在我腦海中。

　　『你一直在做那樣的事，也做得很好不是嗎？』

　　我說。潔又笑了一下，低下了頭，

　　『可是不行啊，海因里希。這不像我，我不是你們所想像的那麼偉大的人，完全不是。事實上，我是比誰都自私的利己主義者，只為自己打算，這我比誰都還清楚，也從來不曾試圖否認這點。只是有時候，身邊的人對我太好的時候，我會忽然像吸了麻藥一樣，暫時忘記這件事而已。』

　　『潔……』

　　『今天的事情也是這樣，你知道嗎？我看到……石岡和那個女孩子的時候，完全沒有注意女孩子是受傷了還是死了沒有。只單單看見石岡平安無事，我就放下心來了，像是拿掉了一顆大石頭那樣整個人鬆懈下來。明明是一個這麼年輕的生命在我面前逝去，我心裡卻想著：啊，還好他沒有一起把命賠進去。心裡的感覺竟然是放心大於難過。這就是我啊！海因里希……』

　　『潔，我知道你的意思，可是……』

　　我終於忍不住了，想要插嘴。但潔再次伸手打斷了我：

　　『我知道你要說什麼，海因里希。你是個善解人意的人，和你在一起我也很愉快，可是你認識的並不是真正的我。我感到厭煩極了，而且越來越厭煩，對於那些總是把手伸得高高的，自己什麼也不做，只等著別人來教他怎麼做、拉他一把的人，我打從心底覺得厭煩極了。如果可以的話，我真想就這樣走過不理會，他們永遠不會看到我所看的地方啊！總是只有我一個人注視著那裡，而那些人，只會一個接一個地冒出來，用一些微不足道的鎖事擋住我的視線，真的沒有比這更令人膩味的事了。』

　　潔忽然從長椅上站起來，嚇了我一大跳。但他彷彿已經忘記了我的存在，在醫院的中庭裡來回走著，揮舞著雙手，

　　『天才、凡人、天才、凡人，世人好像總是喜歡劃這樣的界線啊！喜歡把一些人從那一群嗷嗷待哺的雞群中獨立出來，然後一指：看！他們就是救世主！他們是來拯救我們的人！然後所有人就像追逐晨星的牧羊人一樣，巴巴地跪到他的腳下，從此自己什麼都不想，叫著：我把一切都交給你了！我的生命屬於你了！美國有超人、歐洲人有耶穌，日本人的話可能是便利商店吧！誰知道呢？願意仔細看看自己，願意誠實地坐下來面對自己能力的人，這世界上幾乎已經不存在了，』

　　潔彷彿在笑、又彷彿悲不自勝地看著我，

　　『為什麼我必須要拯救這些人呢？海因里希，我為什麼要為這些人，浪費我寶貴的時間呢？我只有一個人哪，可是他們卻這樣相信我，包括你。』

　　『潔，你累了，要不要坐下來休息一下……』

　　『真不可思議，為什麼沒有人發現呢？為什麼沒有人來戳穿我的謊言呢？說這麼多的謊話，隱瞞這麼多的事情，結果大家都把我這個騙子當成救世主，實在是很空虛哪，海因里希，我是個多麼糟糕的人，你從來不知道吧？』

　　我沒有答腔。直覺只覺得潔應該是累了，我從沒過他這個樣子。簡直像個斯德哥爾摩南區的醉鬼，或許還更糟。

　　『不，我知道，我自己清楚的很。啊，或許剛開始相處時會覺得很有趣吧，海因里希，會覺得這個人像是魔術師一樣呢！把什麼東西放進帽子裡，就能抽出絲巾或是鴿子之類的東西，或是把牌切成兩半點數加起來剛好是自己的年齡之類的把戲，我在大多數人眼裡大概是這樣的人吧！可是一但相處久了，誰都會受不了我的，我自己很明白這件事，只要我露出真面目的話，誰都會受不了我的，』

　　『別說了，潔……』

　　『可是有個人不是這樣，海因里希，這世界上只有一個人不是這樣，』

　　潔轉過頭來，在中庭的月光下凝視著我。他的手上緊緊捏著那罐咖啡，夜色裡的潔，看起來不知為何格外滄桑。

　　『他只是單純地待在我身邊而已，只是在我身邊而已。對我甚至沒有什麼特別的期待，至少一開始不是因為任何期待而待在我身邊。不管我如何地放任我的本性，不管我怎麼樣地展現自己最讓人無法忍受的一面，他還是在我身邊。就算我像吸毒一樣，幾天幾夜沒睡，在街上流浪，被雨水和疲累搞的身心俱疲，醒來不知道身在何方，回頭一看的時候，啊，怎麼還在那裡呢？他竟然還是站在那裡，那樣一臉擔心地對我笑著。』

　　潔轉過了身，用他那令西方人相形見拙的長背對著我，

　　『我不知道該怎麼辦才好，有時候我真的不知道該如何是好。有的時候我會忽然感到很累，累到連最親密的人都不想理會，好像世界對我而言已經毫無意義一樣。但即使在這種時候，那個人還是在那裡，他也不會斥責我，只是這樣單單純純地接受那種狀態的我，彷彿我變成什麼樣都無所謂。他還是持續用那雙包容著什麼、又同時不安著什麼的眼睛看著我，靜靜等著我。

　　『慢慢地我開始越來越害怕，他要等到什麼時候？他什麼時候會轉身而去？什麼時候會忽然不想再理這樣的我了？我變得越來越膽怯，我有生以來，第一次感受到什麼叫作害怕的，恐怕就只有在這時候了。我希望他要厭煩我的話就早一點厭煩吧，不要那天我睜開眼睛，發現他不在身邊時，我自己反而無法承受了。我不知不覺地這樣想，但是他還是在我身邊，甚至從來沒有想過要離開。

　　『海因里希，人類真是愚蠢的很哪！我總是嘲笑世人的愚蠢，但事實上我也成為那些云云眾生的一員。我這種作法，沒有把那個人趕走，但是卻侵蝕的那個人，啊，或許原本就已經有所徵兆了，像慢性病一樣，是我把他變成無可挽回的急病的。我污染了那個青年，像是滲透進河川的污水一樣，這樣慢慢慢慢地滲透進他的靈魂，繁殖出連我也無法控制的海藻，即使這樣我還是一頭栽了進去，即使知道這樣下去會毀了那個青年，我還是自私的捨不得收手。利己主義者啊！海因里希，我是個徹頭徹尾的利己主義者。』

　　那並不是自私——我想這樣跟潔說，可是不知為什麼，一個字都說不出口。

　　『是我虧欠他的，我心裡很清楚，是我虧欠了他半個人生哪……今晚離開了這裡，我可能再也不會說這樣的話了吧！但現在我卻非說不可。如果可以重來的話，我會在拿到駕照的那刻轉身離去吧，不，或許連讓他再來找我這件事都不讓他發生……唉，你說的對，海因里希，我大概是累了吧！』

　　潔彷彿真的累極了的樣子，他重新坐回長凳上，伸直了他的長腿，靜靜靠在醫院的牆上。手上的咖啡，仍然是一口都沒喝。

　　『吶，潔……』

　　潔淡淡地『嗯』了一聲，還是靜靜地坐著沒動。我覺得氣氛有些凝重，想著要不要談別的話題會比較好，於是開口說：

　　『潔，你上次在火車上說的那件事，我想了很久，還是覺得不能理解呢，』

　　我盡力輕鬆地說著：

　　『如果說，君子是在之前就被帶走的話，那麼為什麼她一直都沒有說呢？妳也見到她了不是嗎？她對於自己被帶到日本這件事，一點表示也沒有的樣子。你的朋友似乎也沒有這樣的暗示。而且如果君子的父母在死前，君子就已經不在的話，為什麼他們似乎沒有連絡過君子的樣子呢？難道是來不及聯絡君子嗎？』

　　『喔，那個啊……』

　　潔仍然顯得心不在焉的樣子，舒了舒眉頭，睜開一絲眼線，

　　『說不定有第三個的答案哪，海因里希。』

　　『第三個答案？』

　　『嗯，就是非得把君子帶走不可的理由……』

　　潔含含糊糊不知道說了什麼，半晌又閉起了眼睛。我想他終究是累壞了，恐怕連腦子也無法運作了吧，於是點頭說：

　　『潔，石岡的病房旁邊好像有空病床，你去休息一下，暫時什麼都不要想。石岡的話，那個女孩子會好好照顧他吧！』

　　潔卻睜開了眼睛，沉默了一會兒。

　　『海因里希，謝謝你。』

　　他這樣對我說。我嚇了一跳，因為潔忽然靠近了我，像是擁抱兄弟一樣地攬住了我的肩，我感受到他的體重，沉沉地充滿重量：

　　『謝謝你，一直以來。』

　　我覺得有些五味雜陳，和他相交日久，雖然潔說我不了解他，但是有些事情我還是知道的。他向我道謝了，他把過去恐怕從來沒和那個青年說過的話，向我說了。

　　『總有一天，你會離開這個地方吧……』

　　看著潔閉目養神的模樣，我近乎喃喃自語地說著。這時候我們的身後，卻忽然傳來女孩子的叫聲：

　　『御手洗先生！』

　　我和潔都同時回過頭去。才看到醫院用來夜間出入的小門裡跑出一位女孩子，正是那位東洋的美女里美小姐。她好像跑得很喘的樣子，一看到潔的身影，就立刻衝了過來，

　　『御手洗先生，事情不好了，我……』她跑到一半就停了下來，原因是看到我和潔相擁的樣子。她好像嚇了一跳，睜著漂亮的大眼睛看著我們。我連忙把潔放開，潔也捏著咖啡罐轉向那女孩子。他有些尷尬的樣子，

　　『怎麼了嗎？』

　　『……啊，這個……對，對了，事情不好了！』

　　好像還沒從驚訝中恢復過來，那個東洋女孩稍微愣了一下，才著急地出口。

　　『御手洗先生，我……我找不到石岡老師……』